JUERGENS, THORSTEN,Jürgens, Thorsten, 20359, Hamburg, DE
申请号：
DE102010039263
公开号：
DE102010039263A1
申请日:
2010.08.12
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Kamerakopf (1) für ein endoskopisches Instrument, umfassend einen Anschluss (2) für eine Optik eines endoskopischen Instruments, einen flächigen optischen Sensor (4) und eine Ausleseelektronik (6) für den Sensor, ein Videoendoskopiesystem mit einem Videoendoskop mit einer Optik und mit einem entsprechenden Kamerakopf (1), sowie ein Verfahren zum Ansteuern eines optischen flächigen Sensors (4) eines entsprechenden Kamerakopfes (1) für ein endoskopisches Instrument. Der erfindungsgemäße Kamerakopf (1) zeichnet sich dadurch aus, dass der Sensor (4) mit wenigstens einem Aktuator (5) verbunden ist, mittels dessen der Sensor (4) im Kamerakopf (1) in wenigstens einer Richtung, insbesondere in Richtung einer minimalen Ausdehnung des Sensors (4), reversibel bewegbar ist.The camera head (1) has a planar optical sensor (4), a selection electronics (6) for optical sensor and an actuator (5). The actuator is connected with the optical sensor, and is controlled by a control unit (7). The optical sensor is tilted by using the actuator. The optical sensor is reversibly moved in a specific direction towards a minimum predetermined range. Independent claims are included for the following: (1) video endoscopy system and (2) method for actuating planar optical sensor of camera head.
