A generating device for ultrasonic hydrotherapy for both children and adults comprises a housing (1), an air supply system disposed in the housing (1), an ozone generating system and a control circuit (100). The housing (1) comprises an air inlet (13)； the air supply system comprises a blower (3), a main electric motor (31) for driving the blower (3), and a main air duct (2) connected to the air outlet of the blower and projecting out of the housing (1)； and the ozone generating system comprises an ozone generating device (4) and an air duct connected to the air outlet of the ozone generating device and projecting out of the housing (1). The main electric motor (31) and the ozone generating device (4) are supplied by mains power and are connected respectively to the control circuit (100), wherein the control circuit (100) controls the main electric motor (31) and the ozone generating device (4) so as to achieve two operating states of the main electric motor (31) working alone and the main electric motor (31) and the ozone generating device (4) working together simultaneously. The generating device for ultrasonic hydrotherapy is simple in its switching method, convenient in operation, compact in structural design and small in volume.L'invention concerne un dispositif de génération pour hydrothérapie à ultrasons destinée à la fois aux enfants et aux adultes qui comporte un boîtier (1), un système d'alimentation en air disposé dans le boîtier (1), un système de génération d'ozone et un circuit (100) de commande. Selon l'invention, le boîtier (1) comporte un orifice (13) d'admission d'air； le système d'alimentation en air comporte une soufflante (3), un moteur (31) électrique principal pour entraîner la soufflante (3), et une conduite (2) d'air principale raccordée à l'orifice de sortie d'air de la soufflante et qui fait saillie hors du boîtier (1) ； et le système de génération d'ozone comporte un dispositif (4) de génération d'ozone et une conduite d'air raccordée à l
