A system for electro-therapeutically treating a patient includes a stimulatory device electromagnetically coupled with the nervous system of a patient, an electrical power supply, and a control mechanism structured to energize the stimulatory device by way of the electrical power supply at a stimulation frequency. The control mechanism is further structured to control th energizing so as to produce a treatment signal encoded in the energizing and having a treatment signal frequency equal to or less than the stimulation frequency.L'invention porte sur un système de traitement électro-thérapeutique d'un patient comprenant un dispositif stimulateur couplé électromagnétiquement au système nerveux d'un patient, une alimentation électrique, et un mécanisme de commande structuré pour mettre sous tension le dispositif stimulateur au moyen de l'alimentation électrique à une fréquence de stimulation. Le mécanisme de commande est en outre structuré pour commander la mise sous tension de manière à produire un signal de traitement codé dans la mise sous tension et ayant une fréquence de signal de traitement égale ou inférieure à la fréquence de stimulation.
