A vision screening apparatus conducts a photorefraction ocular screening test to generate refractive error data. Based on the refractive error data, a Snellen equivalent is determined. An evaluated person distance from the vision screening apparatus is also determined and used to generate an adjusted optotype size. The vision screening apparatus displays the optotype, adjusted for the Snellen equivalent and the evaluated person distance.La présente invention concerne un appareil de dépistage de troubles de la vue qui effectue un test de dépistage oculaire par photoréfraction pour générer des données d'amétropie. Un équivalent de Snellen est déterminé sur la base des données d'amétropie. Une distance de la personne évaluée par rapport à l'appareil de dépistage de troubles de la vue est également déterminée et utilisée pour générer une taille d'optotype ajustée. L'appareil de dépistage de troubles de la vue affiche l'optotype, ajusté pour l'équivalent de Snellen et la distance de la personne évaluée.