A thin elongated portion (29) material plastically deformable cutting apparatus for cutting a predetermined shape (32) A (1), a flat table surface for supporting the elongated portion (4) I include exhibits, table top (3). In accordance with the present invention, induction and two elongated support means (7), cutting device, movable lengthwise direction of the table top to (L) along these means (5a, 5b) on the long sides each table top Yes, it extends over a large part the width of the table top (b) and extends in the transverse direction to the table top perpendicular to the longitudinal direction, and a rotatable cutter roll with a cutting element, traverser (8 A), the traverser, substantially With the cutter roll to the cutting position for cutting out the shape, adapted to move along the support means and induction, and the traverser, the translational velocity of the cutter roll across the table surface at the peripheral speed corresponding to, during the movement of the cutter roller in the cutting position, and a rotating means for rotating the cutter roll. [Selection] Figure Figure 1可塑的に変形可能な材料(29)の細長く薄い部分から所定の形状(32)を切断するための切断装置(1)であって、細長い部分を支持するための平らなテーブル表面(4)を呈する、テーブルトップ(3)を備える。本発明に従い、切断装置は、テーブルトップの各長い側面(5a、5b)に2つの細長い誘導および支持手段(7)と、これらの手段に沿ってテーブルトップの縦方向(L)に移動可能であり、縦方向と垂直にテーブルトップへ横方向に延在し、かつテーブルトップの幅(b)の大部分に渡って延在し、切断要素を備える回転可能なカッターロールを備える、トラバーサ(8)であって、トラバーサは、形状を切り出すための切断位置にカッターロールを伴い、誘導および支持手段に沿って移動するように適合する、トラバーサと、テーブル表面に渡るカッターロールの並進速度に実質的に対応する周辺速度での、切断位置にあるカッターロールの移動中に、カッターロールを回転させるための回転手段とを有する。【選択図】図1
