The invention relates to a method for controlling the atmosphere in a closable space filled with agricultural or horticultural products. The method comprises directly detecting the respiration of the agricultural or horticultural products and adjusting an oxygen content, a carbon dioxide content and/or a nitrogen content in the space subject to the detected respiration. The respiration is detected here periodically, in each case for a determined time, and the space is sealed off from external influences during detection of the respiration. A very good control is achieved by taking the actual respiration as starting point, and a highly reliable detection forms the basis of this control when the detection is performed periodically for some time in a completely isolated atmosphere. The invention also relates to an installation for performing the method, and to a closable space provided with such an installation.본 발명은 농산물 또는 원예산물로 채워진 폐쇄 가능한 공간 내의 대기를 제어하기 위한 방법에 관한 것이다. 상기 방법은 농산물 또는 원예산물의 호흡을 직접 탐지하고 상기 공간 내의 산소 함량, 이산화탄소 함량 및/또는 질소 함량을 상기 탐지된 호흡에 따라 조절함을 포함한다. 여기서는 각각의 경우에 결정된 시간 동안 호흡을 주기적으로 탐지하고, 호흡의 탐지 동안에 상기 공간을 외부 영향으로부터 봉쇄한다. 실제 호흡을 개시점으로 취함으로써 매우 우수한 제어를 달성하고, 탐지를 얼마동안 완전히 단리된 대기 중에서 주기적으로 수행할 때, 매우 신뢰할 만한 탐지는 이러한 제어의 기반이 된다. 본 발명은 또한 상기 방법을 수행하기 위한 장비, 및 이러한 장비가 제공된 폐쇄 가능한 공간에 관한 것이다.
