The endoscope (1) has a projection lens arranged inside an endoscope shaft (3), where a generated image is larger than a field stop. An image module (17) is arranged at the proximal region of the endoscope, where the relative position between the generated image and the field stop is varied by the image module. The generated image in a direction is greater than the field stop, where the relative position between the generated image and the field stop is varied along the direction. The image module has a movable optical element.
