Scheibenräumgerät zur Herstellung von Saatstreifen für die Waldsaat von Nadelbaumarten mit– einem Geräteträger (1), der eine Geräteträgerlängsachse (7) aufweist,– einer Stützachse (3) mit Rädern (4, 5) an den beiden Enden, die mit dem vorderen Ende des Geräteträgers (2) verbunden und quer zur Geräteträgerlängssachse (7) ausgerichtet ist,– ersten Drehlagerelementen am Geräteträger (2) auf beiden Seiten der Geräteträgerlängsachse (7), die jeweils spitzwinklig nach vorn bezüglich der Geräteträgerlängsachse gerichtete Drehlagerachsen (27, 28) aufweisen,– zwei schalenförmig gewölbten Scheiben (23, 24), die jeweils ein zentrales zweites Drehlagerelement aufweisen, das an einem ersten Drehlagerelement gelagert ist, wobei die beiden Scheiben (23, 24) auf verschiedene Seiten der Geräteträgerlängsachse (7) angeordnet und mit ihren bauchigen Seiten einander zugewandt sind,– einem Mittel zum Lagern (35) mindestens eines Gewichts am Geräteträger (2) und– ein Kupplungsmittel (44) an der Stützachse (3) und/oder am Geräteträger (2) zum Ankuppeln einer Zugkraftquelle.Disc clearing device for the production of seed strips for the forest sowing of conifer species with - an implement carrier (1) which has an implement carrier longitudinal axis (7), - a support axis (3) with wheels (4, 5) at the two ends, which are connected to the front end of the Device carrier (2) connected and aligned transversely to the device carrier longitudinal axis (7), - first pivot bearing elements on the device carrier (2) on both sides of the device carrier longitudinal axis (7), each of which has pivot bearing axes (27, 28) directed forward at an angle with respect to the device carrier longitudinal axis, two bowl-shaped curved disks (23, 24), each having a central second pivot bearing element, which is mounted on a first pivot bearing element, the two discs (23, 24) being arranged on different sides of the longitudinal axis (7) of the equipment carrier and with their bulbous sides facing o
