The present invention provides a new inhaler device for the storage and administration of inhalable liquids to a patient, such as halogenated volatile liquids, particularly methoxyflurane for use as an analgesic, the device having one or more advantages or improvements over known inhalers.La présente invention concerne un nouveau dispositif inhalateur pour le stockage et l'administration de liquides à inhaler à un patient, tels que des liquides volatils halogénés, en particulier du méthoxyflurane, à utiliser en tant qu'analgésique, le dispositif présentant un ou plusieurs avantages ou une ou plusieurs améliorations par rapport à des inhalateurs connus.