The surgical operating instrument of one such as rongeur (2), it includes that fix or stable state the first jaw member (4)；Check plate (6) in the first jaw member far-end carrying；With the second jaw member (12) being slidingly coupled to the first jaw member, described second jaw member includes main body (14), described main body (14) has the cutting edge (20) at its front portion, and limit the passage with front opening and rear aperture wherein, wherein said second jaw member has closed configuration and opens configuration, wherein under closed configuration, the cutting edge of the second jaw member main body contacts with check plate, and wherein under opening configuration, the cutting edge of described second jaw member main body is spaced apart with described check plate, and wherein said apparatus also includes the dismountable collecting pipe (28) being releasably attached to described second jaw member back body, this dismountable collecting pipe includes the entrance connected with the rear aperture of described passage.Bir rongeur (2) gibi cerrahi bir alettir, sabitlenmiş veya sabit bir birinci çene elemanını (4)； birinci çene elemanının bir distal ucunda taşınan bir durdurma plakasını (6)； ve birinci çene elemanına kaydırılabilir olarak bağlanan ikinci bir çene elemanını (12) içerir, ikinci çene elemanı, bunun ön kısmında bir kesici kenara (20) sahip olan bir gövdeyi (14) içerir ve bunun içinde bir ön açıklığa ve bir arka açıklığa sahip olan bir kanalı tanımlar, burada ikinci çene elemanı, ikinci çene elemanı gövdesinin kesici kenarının durdurma plakası ile temas halinde olduğu bir kapalı konfigürasyona ve ikinci çene elemanı gövdesinin kesici kenarının durdurma plakasından ayrı olduğu bir açık konfigürasyona sahiptir ve burada alet ayrıca ikinci çene elemanının gövdesinin arka kısmına serbest bırakılabilir olarak bağlanan takılıp çıkarılabilen bir toplama tüpünü (28) içerir, takılıp çıkarılabilir toplama tüpü, kanalın arka açıklığı ile temas halin
