KIPP, HEIKO, DIPL.-ING.,DAHLER, SEBASTIAN,BOEHLE, MARTIN, PROF. DR.-ING.,DUEKER, ANDREAS, DR.,KUBIAK, ROLAND, PROF. DR. HABIL.
申请号：
EP10007347.7
公开号：
EP2274969A3
申请日:
2010.07.15
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Injizieren von flüssigen Wirkstoffen in die Gefäßbahnen von verholzten Pflanzen (2, 3), mit einer Versorgungseinheit (3), die über Leitungen (4) mit mindestens einer Injektionsstelle an mindestens einer Pflanze (1, 2) verbunden ist, wobei die Versorgungseinheit (3) eine erste Zylinderkolbeneinheit (16) umfasst, deren Zylinder (40) mit dem Wirkstoff befüllt ist und deren Kolben (32) zur Erzeugung eines Injektionsdrucks mit einer axialen Vorschubkraft beaufschlagbar ist, gekennzeichnet durch einen mit einem kompressiblen Arbeitsfluid vorspannbaren Speicherbehälter (9), und eine zweite Zylinderkolbeneinheit (8), die an den Speicherbehälter (9) angeschlossen und mit dem kompressiblen Arbeitsfluid beaufschlagbar ist. Der Kolben (32) der ersten Zylinderkolbeneinheit (16) und der Kolben (18) der zweiten Zylinderkolbeneinheit (8) sind miteinander gekoppelt, so dass mittels des auf den Kolben (16) der zweiten Zylinderkolbeneinheit (8) wirkenden Arbeitsfluids die axiale Vorschubkraft für den Kolben (32) der ersten Zylinderkolbeneinheit (16) erzeugbar ist.the invention relates to a device for injecting liquid agents in the gef\u00e4\u00dfbahnen of verholzten plants (2, 3) with a supply unit (3), the wires (4) with at least one injection site at least one plant (1, 2) is connected with the former ngseinheit (3), a first zylinderkolbeneinheit (16) includesthe cylinder (40) of the active substance is filled and the plunger (32) to produce a injektionsdrucks with an axial vorschubkraft beaufschlagbar is characterised by a compressible arbeitsfluid vorspannbaren storage (9), and a second zylinderkolbeneinhei t (8),the storage (9) connected with the compressible arbeitsfluid beaufschlagbar.the plunger (32) of the first zylinderkolbeneinheit (16) and the piston (18) of the second zylinderkolbeneinheit (8) are linked together, so that by means of the piston (16) of the second zylinderkolbeneinheit (8) acting in the axial vorschubkraft arbeit
