Mit dieser Vorrichtung und dem dazugehörigen Verfahren ist es möglich in einem Röntgenblendengehäuse eine Kamera derart anzuordnen dass ein einem Röntgenfeld entsprechendes Aufnahmefeld aufnehmbar ist.With this device and the associated method, it is possible in an x-ray diaphragms housing a camera to be arranged in such a way that a an x-ray exposure field is adapted to be received in corresponding.