Coronary artery calcification (CAC) occurs at an earlier age in diabetes and is a risk factor for coronary artery disease (CAD) in subjects with or without diabetes. One postulated mechanism for the increased CAC is the accelerated accumulation of advanced glycation end products (AGEs) in the vasculature. As certain collagen AGEs fluoresce, skin intrinsic fluorescence (SIF) can act as a novel maker of collagen AGEs levels. The present invention provides methods and apparatuses for detecting SIF that can be a useful marker of CAD risk and a therapeutic target.La calcification des artères coronaires (CAC) se produit à un âge précoce chez des patients souffrant de diabète et est un facteur de risque pour une maladie coronarienne (CAD) chez les sujets souffrant ou non de diabète. Un mécanisme supposé dune CAC plus importante est laccumulation accélérée de produits terminaux de glycation avancée (AGE) dans le système vasculaire. Etant donné que certains AGE du collagène sont fluorescents, la fluorescence intrinsèque de la peau (SIF) peut servir de nouveau marqueur pour les niveaux dAGE du collagène. La présente invention concerne des procédés et des appareils de détection de la SIF qui peuvent constituer un marqueur utile du risque de CAD et une cible thérapeutique.
