FOURNIER, Richard,CHANDANSON, Thibault,STAD, Shawn D.,SPRATT, Frank,GROSSMAN, Sam,DEFOSSEZ, Henri,ROUGE, Renaud,CORMIER, Philip
申请号：
USUS2016/027069
公开号：
WO2016/168166A1
申请日:
2016.04.12
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Driver instruments are disclosed herein with various features for improving usability, easing the task of cleaning or sterilizing the instrument, reducing patient trauma associated with use of the instrument, and/or reducing the cost and assembly burden of the instrument. For example, a driver instrument can include a guide sleeve to protect patient tissue from damage caused by rotating components of the instrument or a bone anchor assembly coupled thereto, and to protect extension tabs of the bone anchor assembly from inadvertent separation. By way of further example, an instrument can include a preload assembly for maintaining engagement of a driver shaft of the instrument with a bone anchor assembly. As yet another example, an instrument can consist of a small number of components which are configured for simple, tool-free assembly and disassembly. An instrument can also be configured for use with bone anchor assemblies with and without extension tabs.Linvention concerne des instruments de guidage présentant diverses caractéristiques permettant daméliorer la facilité dutilisation, de faciliter la tâche de nettoyage ou de stérilisation de linstrument, de réduire le traumatisme du patient associé à lutilisation de linstrument, et/ou de réduire le coût et la charge dassemblage de linstrument. Par exemple, un instrument de guidage peut comprendre un manchon de guidage pour protéger le tissu du patient contre des dommages causés par des composants en rotation de linstrument ou un ensemble dancrage osseux accouplé à celui-ci, et pour protéger des languettes dextension de lensemble dancrage osseux dune séparation accidentelle. A titre dexemple supplémentaire, un instrument peut comprendre un ensemble de précharge pour maintenir lentrée en prise dune tige dentraînement de linstrument avec un ensemble dancrage osseux. Selon encore un autre exemple, un instrument peut être constitué dun petit nombre de composants qui sont conçus pour un montage et un démontage simples sans
