The present invention includes a method for delivering medications deeper into the lungs and to the medications pulmonary targets, which include bronchioles and alveoli. A first particularly preferred embodiment of the invention describes the use of two steps for delivery of a medication. In a first step, an aerosolized therapeutic composition or medication is administered into a patients respiratory tract, wherein the patient may be any animal or human subject. Following the first step, an aerosolized surfactant is administered into the patients respiratory tract that facilitates delivery of the aerosolized medication of the first step to the medications pulmonary target. Another embodiment of the present invention contemplates an apparatus for the delivery of an aerosolized surfactant used that facilitates delivery of previously inhaled aerosolized medication.La présente invention comprend un procédé pour administrer des médicaments plus profondément dans les poumons et vers les cibles pulmonaires des médicaments, lesdites cibles comprennent les bronchioles et les alvéoles. Un premier mode de réalisation particulièrement préféré de linvention décrit lutilisation dune administration à deux étapes dun médicament. Dans une première étape, une composition ou un médicament thérapeutique aérosol est administré dans le tractus respiratoire dun patient, le patient pouvant être nimporte quel sujet animal ou humain. À la suite de la première étape, un tensioactif aérosol est administré dans le tractus respiratoire du patient qui facilite ladministration du médicament aérosol de la première étape vers la cible pulmonaire du médicament. Un autre mode de réalisation de la présente invention concerne un appareil pour ladministration dun tensioactif aérosol utilisé pour faciliter ladministration dun médicament aérosol inhalé précédemment.
