A computer system and computerized method in which orthodontic treatment, including midcourse correction of one or more teeth in a dental arch fitted with a dental appliance, comprises a virtual simulation of a dental arch fitted with a virtual dental appliance in which each of the one or more teeth can be discretely moved from an initial position to a final position allowing modification of the fitted dental appliance by computerized selection of one or more brackets and production of a bonding tray adapted to hold the selected brackets in correspondence to determined bracket bonding locations in the virtual simulation of dental arch.