Es wird ein Beatmungsgerät für die Beatmung eines Patienten mit einer Schnittstelle (3) zum Einlesen zumindest eines für die Beatmung relevanten Beatmungsparameters (PINSP, PEEP, RAM, I/E, RAT, TiNSp, TEXP, TAZ) angegeben. Erf indungsgemäss umfasst das Beatmungsgerät eine Recheneinheit zum Berechnen einer Atemkurve (4, 4a, 4b) aus dem zumindest einen Beatmungsparameter (PINSP, PEEP, RAM, I/E, RAT, TiNSP, TEXP, TAZ) und eine Anzeigeeinheit (2) zum Anzeigen der berechneten Atemkurve (4, 4a, 4b). Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Betrieb des erf indungsgemässen Beatmungsgeräts angegeben.A respirator for respiration of a patient having an interface (3) for input of at least one respiration parameter (PINSP, PEEP, RAM, I/E, RAT, TINSP, TEXP, TAZ) which is relevant for the respiration is provided. According to the invention, the respirator comprises a computation unit for calculating a respiration curve (4, 4a, 4b) from the at least one respiration parameter (PINSP, PEEP, RAM, I/E, RAT, TINSP, TEXP, TAZ) and a display unit (2) for display of the calculated respiration curve (4, 4a, 4b). In addition, a method for operation of the inventive respirator is provided.L'invention concerne un appareil de respiration pour la respiration d'un patient, comportant une interface (3) pour la lecture d'au moins un paramètre de respiration important pour la respiration (PINSP, PEEP, RAM, I/E, RAT, TiNSp, TEXP, TAZ). Selon l'invention, l'appareil de respiration comprend une unité de calcul pour calculer une courbe de respiration (4, 4a, 4b) à partir du ou des paramètres de respiration (PINSP, PEEP, RAM, I/E, RAT, TiNSP, TEXP, TAZ) et une unité d'affichage (2) pour l'affichage de la courbe de respiration (4, 4a, 4b) calculée. L'invention concerne également un procédé destiné à faire fonctionner l'appareil de respiration selon l'invention.
