An ultrasonic transceiver device for producing ultrasonic beams comprises a body vibratable at ultrasonic frequencies and an extensive surface for beam emanation, the device configured to produce an unfocused, or alternatively a focused, power beam for thermal tissue damage, the power beam being produced by vibration over the body of the transceiver and emanating from the extent of the surface, whereby the extensive surface becomes subject to convective cooling when immersed in a fluid by a chimney effect set up by said unfocused beam.L'invention concerne un dispositif émetteur-récepteur ultrasonore servant à produire des faisceaux ultrasonores et comportant un corps susceptible de vibrer à des fréquences ultrasonores et une surface étendue servant à l'émanation des faisceaux, le dispositif étant configuré pour produire un faisceau non concentré ou, en variante, un faisceau concentré de puissance, destiné à l'endommagement thermique de tissus, le faisceau de puissance étant produit par vibration sur le corps de l'émetteur-récepteur et émanant de l'étendue de la surface, ladite surface étendue devenant sujette à un refroidissement par convection lorsqu'elle est immergée dans un fluide par un effet de cheminée créé par ledit faisceau non concentré.
