您的位置: 首页 > 农业专利 > 详情页

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UN INSTRUMENT DE CHIRURGIE
专利权人:
Olympus Winter & Ibe GmbH
发明人:
AEHLIG, DENNIS
申请号:
EP14745080.3
公开号:
EP3035839A1
申请日:
2014.07.23
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen eines wenigstens einen Kanal aufweisenden chirurgischen Instruments, insbesondere Endoskops, mit wenigstens einem Endoskopkanal (30) mittels eines Reinigungsfluides umfassend die folgenden Verfahrensschritte: - Beaufschlagen des Reinigungsfluides mit einem Druck (61), - Spülen des Kanals (30) mit dem Reinigungsfluid und - Variieren des Drucks (61) während des Spülens. Die Erfindung besteht des Weiteren in einer Vorrichtung (1) zur Reinigung eines wenigstens einen Kanal aufweisenden chirurgischen Instruments, insbesondere Endoskops, mit wenigstens einem Kanal (30) mittels eines Reinigungsfluides umfassend eine Pumpeinrichtung (24, 26; 70) für das Reinigungsfluid und einen Anschluss (21) für den Kanal (30) zur Spülung des Kanals (30) mit dem Reinigungsfluid, wobei die Pumpeinrichtung (24, 26; 70) dazu ausgebildet ist, das Reinigungsfluid während einer Spülung des Kanals (30) mit einem variierenden Druck zu beaufschlagen. Die Erfindung besteht ferner in einer Verwendung einer getakteten Pumpvorrichtung (24; 70) und einer Dauerpumpvorrichtung (26) zum Reinigen eines Kanals (30).A method for cleaning a surgical instrument with a cleaning fluid, the surgical instrument having at least one channel. The method including: applying a pressure to the cleaning fluid, flushing the channel by means of the cleaning fluid, and varying the pressure during the flushing.L'invention concerne un procédé de nettoyage d'un instrument de chirurgie présentant au moins un canal, en particulier d'un endoscope, comportant au moins un canal endoscopique (30), au moyen d'un fluide de nettoyage, comprenant les étapes consistant à : - soumettre le fluide de nettoyage à l'action d'une pression (61), - rincer le canal (30) avec le fluide de nettoyage, et - faire varier la pression (61) pendant le rinçage. L'invention concerne en outre un dispositif (1) servant au nettoyage d'un instrument de chirurgie présentant au moins un canal, en particulier d'un
来源网站:
中国工程科技知识中心
来源网址:
http://www.ckcest.cn/home/

意 见 箱

匿名:登录

个人用户登录

找回密码

第三方账号登录

忘记密码

个人用户注册

必须为有效邮箱
6~16位数字与字母组合
6~16位数字与字母组合
请输入正确的手机号码

信息补充