Treatment systems, methods, and apparatuses for improving the appearance of skin and other treatments are described. Aspects of the technology are directed to improving the appearance of skin by transcutaneously cooling and affecting nerve tissue so as to inhibit facial muscular contractions and thereby reduce dynamic wrinkling. A non-invasive nerve cooling device can be applied to the subject's head to attenuate nervous system signals to facial muscles.