A system or apparatus may include a container configured to collect fluid from a tissue site and regulate negative-pressure from a negative-pressure source. In some embodiments, the container may include a regulator that receives negative pressure directly from an unregulated negative-pressure source, such as a wall-suction outlet. The regulator may regulate down the pressure delivered to a collection chamber in the container, which may in turn be connected to a tissue site.La présente invention concerne un système ou un appareil pouvant inclure un récipient conçu pour collecter le fluide d'un site tissulaire et pour réguler la pression négative provenant d'une source de pression négative. Dans certains modes de réalisation, le récipient peut comprendre un régulateur qui reçoit une pression négative directement d'une source de pression négative non régulée, telle qu'une sortie de prise murale de vide. Le régulateur peut réguler à la baisse la pression fournie à une chambre de collecte dans le récipient, qui peut être, à son tour, connecté à un site tissulaire.
