A supplemental data collection device (2) for attachment to a pen-type injector (1) comprises a camera (25) and a processing arrangement (24) configured to capture at least two images of a medicament dose dial (13) of said injector (1), in each of the at least two images, identify a displayed dosage using a first optical character identification technique, in each of the at least two images, determine whether the displayed dosages in the images are different and, if not, identify at least one character in the images using a second optical character identification technique and determine the medicament dosage amount indicated by the dose dial based thereon. The first OCR technique, for example, optical pattern recognition or correlation, is less computationally intensive than the second OCR technique, such that during the time the user rotates the medicament dose indicator, a real-time dose display which requires less computational resources can be provided, while once the dial has stopped moving, the final dose can be displayed using a more reliable image analysis technique.La présente invention concerne un dispositif (2) de collecte de données comprenant un appareil photo (25) et un système de traitement (24) conçus pour capturer au moins deux images d'un indicateur (13) de dose de médicament d'un dispositif (1) d'administration de médicament, identifier, dans chacune desdites images, une dose affichée à l'aide d'une première technique d'identification de caractères, déterminer, dans chacune desdites images, si les doses affichées dans les images sont différentes et, si ce n'est pas le cas, identifier au moins un caractère dans les images à l'aide d'une seconde technique d'identification de caractères et déterminer la proportion de dose de médicament indiquée par l'indicateur (13) de dose de médicament basée sur celle-ci. La première technique de reconnaissance de caractères, par exemple, une reconnaissance ou une corrélation optique de formes, peut être moins inte
