HIRSCH, WALTER,ABBOTT, JASON T.,PFEIFFER, DOHN W,PESCHEL, BENJAMIN,POHLMANN, NORBERT,KLEIN, OLIVER,LAUER, FRITZ,WEICHHOLDT, DIRK,LOUTZ, ERIC
申请号：
EP11157875.3
公开号：
EP2368417B1
申请日:
2011.03.11
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntemaschine (10) mit einem Verbrennungsmotor (112), einem mit dem Verbrennungsmotor (112) in fluidleitender Verbindung stehenden Wärmetauscher (114), einer Siebeinrichtung (116) zum Reinigen der Kühlluft für den Wärmetauscher (114) und einer der Siebeinrichtung (116) zugeordneten Absaugeinrichtung (112) zur Entfernung von Verunreinigungen von der Siebeinrichtung (116). Die Absaugeinrichtung (112) ist pneumatisch mit einem Eingang eines Sauggebläses (126) verbunden. Ein Ausgang des Sauggebläses (126) ist mit einem Reinigungssystem (28) für Erntegut und/oder einer Anordnung zum pneumatischen Abfördern von Verunreinigungen von wenigstens einem Bereich der Erntemaschine (10) verbunden.The harvester (10) has a heat exchanger (114) standing in fluid conductive connection with a combustion engine (112), and a sieve device (116) for cleaning cooling air for the heat exchanger. A suction device (122) is attached to the sieve device, and removes contaminants from the sieve device. The suction device is pneumatically connected with an inlet of a suction blower (126). An outlet of the suction blower is connected with a cleaning system (28) for harvest and/or an arrangement for pneumatic discharge of the contaminants from a region of the harvester.
