The present invention relates to an arrangement in a wood handling device, such a wood handling device being constituted at least by a working device (1) and a cutting device (7) connected thereto. The cutting device according to the arrangement comprises a body (8) which includes tree cutting means and means for arranging the cutting device in a working device provided in booms of a forestry machine. Such a working device, in turn, comprises a body (4) and a set of gripping members (2, 3) for gripping one or more tree trunks (5) simultaneously. This arrangement is characterized in that the cutting device is arranged in the working device by connecting means (6) enabling a mutual shift of the bodies of the working device and the cutting device substantially on a plane of motion of the tree trunk cutting means.Linvention concerne la configuration dun dispositif de manipulation du bois. Ledit dispositif de manipulation du bois est formé dau moins un dispositif (1) de travail et dun dispositif (7) de coupe connecté à celui-ci. Le dispositif de coupe comprend dans cette configuration un corps (8) comprenant un moyen dabattage des arbres et dun moyen de positionnement du dispositif de coupe dans un dispositif de travail placé dans les allingues dune machine utilisée dans le secteur forestier. Ledit dispositif de travail comprend un corps (4) et un ensemble déléments (2, 3) de préhension destinés à saisir en même temps un ou plusieurs troncs (5) darbre. Cette configuration se caractérise en ce que le dispositif de coupe est disposé dans le dispositif de travail à laide dun moyen de connexion permettant un déplacement mutuel des corps du dispositif de travail et du dispositif de coupe sensiblement sur un plan de mouvement du moyen dabattage des troncs darbre.
