Hybrid polymer material? ceramic. # The present invention relates to a biodegradable characterized hybrid material comprising a ceramic phase plates separated by thin layers of a polymeric organic phase which are covalently linked forming a compact or porous material. It is also object of the invention the method for obtaining such hybrid material biodegradable, and their use for producing biodegradable implants bone fixation.Material híbrido polímero ? cerámica.#La presente invención se refiere a un material híbrido biodegradable caracterizado porque comprende láminas de una fase cerámica separadas entre sí por láminas finas de una fase orgánica polimérica a las que se encuentran covalentemente unidas constituyendo un material compacto o poroso. Asimismo, es objeto de la invención el procedimiento para la obtención de dicho material híbrido biodegradable, así como su uso para la generación de implantes de fijación ósea biodegradable.杂化聚合物材料?陶瓷。#本发明涉及一种生物可降解的特征性杂化材料,其包括陶瓷相板,所述陶瓷相板由共价连接的聚合物有机相的薄层分离,形成致密或多孔材料。本发明的目的还在于获得这种可生物降解的杂化材料的方法,以及它们用于生产可生物降解植入物骨固定的用途。