The invention relates to gene and protein assemblies in the form of virus-like particles and protein complexes for use as prophylactic or therapeutic vaccines, and diagnostic and R&D tools for human cytomegalovirus (HCMV) and other herpes viruses. The virus-like particles comprise one or more capsid proteins from a herpes virus or a retrovirus, three or more CMV surface proteins and optionally tegument proteins. The assemblies are prepared using a technology combining recombinant DNA with disposable cell culture and purification techniques.La presente invención se refiere a conjuntos de genes y proteínas en forma de partículas similares a virus y complejos de proteínas para su uso como vacunas profilácticas o terapéuticas, y herramientas de diagnóstico y de linvestigación y Desarrollo para el citomegalovirus humano (HCMV) y otros virus de herpes. Las partículas similares a virus comprenden uno o más proteínas de la cápside de un virus del herpes o un retrovirus, tres o más proteínas de la superficie de CMV y opcionalmente proteínas del tegumento. Los conjuntos se preparan usando una tecnología de ADN recombinante con la combinación de técnicas de cultivo celular y de purificación desechables.
