An obstruction device (10) includes a proximal obstruction balloon (12) and a distal obstruction balloon (14) mounted on a shaft, the balloons being inflatable via an inflation lumen (42), and a delivery system (20) that includes an insertion tool (22) and an injection site assembly (24) assembled with one of the balloons. The insertion tool (22) includes a connector (30) connectable to the injection site assembly (24) and which permits passing tools and injection fluid therethrough.L'invention concerne un dispositif d'obstruction (10) qui comprend un ballonnet d'obstruction proximal (12) et un ballonnet d'obstruction distal (14) montés sur un arbre, les ballonnets étant gonflables par une lumière de gonflage (42), et un système de délivrance (24) qui comprend un outil d'insertion (22) et un ensemble site d'injection (24) assemblé avec un des ballonnets. L'outil d'insertion (22) comprend un connecteur (30) qui peut être connecté à l'ensemble site d'injection (24) et qui permet le passage d'outils et d'un fluide d'injection à travers lui.
