This radiation-therapy simulation apparatus (1) is provided with a calculation unit (5), a correction unit (6), and a storage unit (7). The calculation unit (5) calculates, in advance, for a plurality of irradiation conditions, the radiation-dose distributions (D0) when a standard model of the human body is irradiated with particles. The storage unit (7) stores data related to the radiation-dose distributions (D0). An operator inputs, into the radiation-therapy simulation apparatus (1), irradiation conditions and patient-body-type information (M1). The correction unit (6) calculates (S4) a conversion matrix indicating the conversion required to match body-type information (M0) related to the standard model of the human body, with the patient-body-type information (M1). The correction unit (6) extracts, from the storage unit (7), data related to the radiation-dose distribution (D0) calculated under irradiation conditions corresponding to the inputted irradiation conditions. The correction unit (6) calculates (S6) a corrected radiation-dose distribution (D1) by converting the radiation-dose distribution (D0) in accordance with the conversion matrix. According to this radiation-therapy simulation apparatus (1), an increase in calculation time is inhibited.La présente invention concerne un appareil de simulation de radiothérapie (1) qui est pourvu dune unité de calcul (5), dune unité de correction (6) et dune unité de stockage (7). Lunité de calcul (5) calcule, à lavance, pour une pluralité de conditions dirradiation, les distributions de dose de rayonnement (D0) lorsquun modèle standard du corps humain est irradié avec des particules. Lunité de stockage (7) stocke des données liées aux distributions de dose de rayonnement (D0). Un opérateur entre, dans lappareil de simulation de radiothérapie (1), des conditions dirradiation et des informations de type de corps de patient (M1). Lunité de correction (6) calcule (S4) une matrice de conversion indiquant la conversion req
