An apparatus and methods are provided to penetrate a bone and associated bone marrow using a powered driver having a gear assembly and a motor. The powered driver may include an indicator operable to show status of a power supply associated with the powered driver. The power supply may include a battery power pack having a diamond shaped cross section. The powered driver may have a handle with a corresponding cross section.La présente invention concerne un appareil et des procédés permettant de pénétrer dans un os et la moelle osseuse associée à laide dune commande motorisée comprenant un ensemble dengrenages et un moteur. La commande motorisée peut comporter un indicateur ayant pour fonction dindiquer létat dune alimentation électrique associée à la commande motorisée. Lalimentation électrique peut comprendre un bloc dalimentation à batterie ayant une coupe transversale en losange. La commande motorisée peut comporter une poignée présentant une coupe transversale correspondante.
