SINGH, Errol, O.,HELLSTROM, Ake, A.,RUSSELL, Walter, L.
申请号：
USUS2012/031219
公开号：
WO2012/145140A3
申请日:
2012.03.29
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
The invention is a simple surgical drape system for female urology procedures that provides sealed isolation of top versus bottom sides of the drape and only exposes the female urethral meatus area for the procedure. It is achieved by a combination of a drape with a fenestration, a labia spreader where the drape fenestration is attached to provide a seal, and local illumination of the meatus area integrated in the drape system for safer and easier instrument insertion. The labia spreader also frees up one of the operators hands and provides protection for false catherization. The labia spreader can have a vaginal inserted portion for precise position fixation of the drape fenestration to the female. The drape system also provides improved liquid management made possible by the unique combination of drape and labia spreader acting as seal between the two sides of the drape.La présente invention concerne un système simple de champs opératoires pour interventions urologiques sur des femmes, qui permet un isolement hermétique du côté supérieur par rapport au côté inférieur des champs opératoires, et expose uniquement la zone du méat urétral de la femme pour lintervention. Ce système est obtenu par la combinaison des éléments suivants : des champs opératoires avec un fenestrage un élément décartement des lèvres, où le fenestrage de champs opératoires est fixé pour procurer une fermeture hermétique et un éclairage local de la zone du méat intégré dans le système de champs opératoires, offrant une plus grande sécurité et une plus grande facilité dinsertion de linstrument. Ledit élément décartement des lèvres permet de libérer lune des mains de lopérateur et protège dun mauvais cathétérisme. Cet élément décartement des lèvres peut posséder une partie insérée dans le vagin, permettant ainsi la fixation du fenestrage des champs opératoires à une position précise sur la femme. Ledit système de champs opératoires permet en outre une gestion améliorée du liquide, grâce à la comb
