An apparatus includes at least one transducer (102-104) configured to (i) generate first ultrasonic signals and receive reflected first ultrasonic signals and (ii) generate second ultrasonic signals. The apparatus also includes a diagnostic ultrasound system (202) configured to control generation of the first ultrasonic signals and to perform image processing using the reflected first ultrasonic signals in order to generate real-time images of tissue in an animal. The apparatus further includes a therapeutic ultrasound system (216) configured to control generation of the second ultrasonic signals in order to ablate targeted tissue in the animal and sterilize the animal. The at least one transducer could include (i) a diagnostic transducer (102) configured to generate the first ultrasonic signals and receive the reflected first ultrasonic signals and (ii) a therapeutic transducer (104) configured to generate the second ultrasonic signals. A portable handheld housing (228) could contain the at least one transducer.La présente invention porte sur un appareil comprenant au moins un transducteur (102-104) conçu pour (i) produire des premiers signaux ultrasonores et recevoir des premiers signaux ultrasonores réfléchis et pour (ii) produire des seconds signaux ultrasonores. Lappareil comprend également un système diagnostique à ultrasons (202) conçu pour commander la production des premiers signaux ultrasonores et pour effectuer un traitement dimage à laide des premiers signaux ultrasonores réfléchis afin de produire des images en temps réel de tissus chez un animal. Lappareil comprend en outre un système thérapeutique à ultrasons (216) conçu pour commander la production des seconds signaux ultrasonores de manière à réaliser lablation des tissus ciblés chez lanimal et à stériliser lanimal. Ledit transducteur peut comprendre (i) un transducteur diagnostique (102) conçu pour produire les premiers signaux ultrasonores et recevoir les premiers signaux ultrasonores réfléchis et
