PASKULOFF, Christian,SEIDL, Franz,MOSEDALE, Gwillem,HOHLA, Dr. Martin
申请号：
EPEP2013/066663
公开号：
WO2014/037186A1
申请日:
2013.08.08
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
A laser system for eye surgery comprises a laser source for emitting a laser beam and a beam delivery means to direct the laser beam to a position where a patients eye is located. The beam delivery means within a beam delivery arm is arranged at an angle a with respect to the direction of the beam when emitted from the laser source. The angle a is in a range of 105° to 165°, preferably in a range of 115° to 155°, and more preferably the angle a is approximately 135°. The system may comprise a device body in which the laser source may be arranged. The beam delivery means may comprise a beam delivery arm extending to a position above the patients eye. Preferably, the laser source is arranged to emit the laser beam in a direction from the head to the feet of the patient when being positioned for surgery. That is, the laser beam is emitted in a direction away from an operator of the device.Un système laser pour chirurgie ophtalmique comprend une source laser pour lémission dun faisceau laser et un moyen de projection de faisceau pour diriger le faisceau laser vers un emplacement correspondant à lœil dun patient. Le moyen de projection de faisceau, disposé à lintérieur dun bras de projection de faisceau, est orienté de manière à former un angle avec la direction du faisceau lors de son émission depuis la source laser. Langle a se situe dans une plage de 105° à 165°, de préférence dans une plage de 115° à 155° et, plus préférentiellement, langle a est dapproximativement 135 ° Le système peut comprendre un corps de dispositif dans lequel la source laser peut être agencée. Le moyen de projection de faisceau peut comprendre un bras de projection de faisceau qui sétend jusquà un point situé au-dessus de lœil du patient. De préférence, la source laser est conçue pour émettre le faisceau laser dans une direction allant de la tête vers pieds du patient lorsque ce dernier est positionné pour lintervention chirurgicale. Autrement dit, le faisceau laser est émis dans une direction
