Treatment of spinal irregularities, including, in one or more embodiments, derotation apparatus and systems that can be used to reduce the rotation of vertebral bodies. Derotation apparatus that may comprise a tube assembly comprising an inner sleeve and an outer sleeve disposed over the inner sleeve. The inner sleeve may have a distal end for attachment to an implant. The tube assembly may further comprise a handle assembly. The tube assembly may further comprise a ball joint assembly disposed between the tube assembly and the handle assembly. The ball joint assembly may comprise a ball joint configured for attachment to a coupling rod.La présente invention concerne le traitement dirrégularités rachidiennes, comprenant, dans un ou plusieurs modes de réalisation, un appareil de dérotation et des systèmes qui peuvent être utilisés pour réduire la rotation de corps vertébraux. Ledit appareil de dérotation peut comprendre un ensemble tube comportant une gaine interne et une gaine externe disposée sur la gaine interne. Ladite gaine interne peut présenter une extrémité distale destinée à être fixée sur un implant. Lensemble tube peut en outre comprendre un ensemble poignée. Ledit ensemble tube peut également comporter un ensemble rotulien disposé entre lensemble tube et lensemble poignée. Ledit ensemble rotulien peut comprendre une rotule conçue pour être fixée à une tige daccouplement.
