A portable body fluid collection device that includes an apparatus for controlling the collection of body fluids and at least one strap associated with the apparatus for controlling the collection of body fluids. The strap can be worn by a patient to support the weight of the automated body fluid drain control apparatus. The apparatus for controlling the collection of body fluids includes a drainage tube and a fluid collection chamber in fluid communication with the drainage tube. The fluid collection chamber includes a first valve, and the fluid collection chamber is configured such that when a predetermined amount of fluid is collected in the collection chamber before a first predetermined period of time elapses, the collection chamber ceases collecting fluid.L'invention concerne un dispositif portable de collecte de fluides corporels, qui comprend un appareil pour commander la collecte de fluides corporels et au moins une sangle associée à l'appareil pour commander la collecte de fluides corporels. La sangle peut être portée par un patient pour soutenir le poids de l'appareil automatisé de commande de drainage de fluides corporels. L'appareil pour commander la collecte de fluides corporels comprend un tube de drainage et une chambre de collecte de fluide en communication fluidique avec le tube de drainage. La chambre de collecte de fluide comprend une première valve, et la chambre de collecte de fluide est configurée de telle sorte que, lorsqu'une quantité prédéterminée de fluide est collectée dans la chambre de collecte avant qu'une première période prédéterminée ne soit écoulée, la chambre de collecte cesse la collecte de fluide.
