The invention relates to a flexible tube portion (4) for an irrigation line (1) connected to a fluid supply for dental or surgical use, the flexible tube portion (4) intended to engage with the rollers (62) of a peristaltic pump (16) for dispensing fluid, and which is characterized in that the flexible tube portion includes a means defining, between the two free ends thereof, a distance that, combined with the length thereof, confers upon the invention a predetermined profile enabling the same to position itself directly under the rolling path of the rollers (62) of the pump (16). The invention also relates to a peristaltic pump including a plurality of rollers (62) rolling under a flexible tube portion (4) for an irrigation line (1) connected to a fluid supply for surgical or dental use, and is characterized in that the peristaltic pump includes a means for receiving the flexible tube portion (4) in front of the plane wherein the rollers (62) move, moving said flexible tube portion (4) under the rollers (62), and then finally pressing the flexible tube portion against the rollers (62).Linvention concerne une portion de tube flexible (4) pour une ligne dirrigation (1 ) reliée à une réserve de fluide à usage dentaire ou chirurgical, la portion de tube flexible (4) étant destinée à coopérer avec les galets (62) dune pompe péristaltique (16) pour la distribution du fluide, caractérisée en ce quelle comprend des moyens qui définissent entre ses deux extrémités libres une distance qui, combinée à sa longueur, lui confèrent un profil déterminé lui permettant de se positionner directement sous le chemin de roulement des galets (62) de la pompe (16). Linvention concerne également une pompe péristaltique comprenant une pluralité de galets (62) qui roulent sur une portion de tube flexible (4) dune ligne dirrigation (1 ) reliée à une réserve de fluide à usage chirurgical ou dentaire, caractérisée en ce quelle comprend des moyens pour recevoir la portion de tube flexible (4) en
