Tangentialdreschwerk mit einer Fördertrommel (26) und einer stromab der Fördertrommel (26) angeordneten Dresch- oder Abscheidetrommel (30), der ein einlassseitig positionsveränderbarer Dresch- oder Abscheidekorb (36) zugeordnet ist, wobei ein gemeinsam mit dem Dresch- oder Abscheidekorb (36) verstellbarer Abstreifer (35) mit der Fördertrommel (26) zusammenwirkt, welcher um eine sich parallel zur Drehachse der Dresch- oder Abscheidetrommel (30) erstreckende Achse (90) drehbar am Dresch- oder Abscheidekorb (36) angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer (35) im Abstand von der Achse (90), an der er drehbar mit dem Dresch- oder Abscheidekorb (36) verbunden sind, um eine Achse (94) drehbar mit einem Lenker (96) verbunden sind, der weiterhin um eine sich parallel zur Drehachse der Dresch- oder Abscheidetrommel (30) erstreckende Achse (98) drehbar gelagert ist.Tangential thresher with a conveying drum (26) and a downstream of the conveying drum (26) arranged dresch - or beater (30), which a on the inlet side position of variable dresch - or separating grate (36) is associated, wherein a together with the dresch - or separating grate (36) of adjustable scraper means (35) with the conveying drum (26) which cooperates in order to achieve the parallel to the axis of rotation of the dresch - or beater (30) extending axis (90) is rotatably mounted on the dresch - or separating grate (36) is articulated, characterised in that the scraper (35) at a distance from the axis of (90), at which it to rotate with the dresch - or separating grate (36) are connected, which is pivotable about a pivot (94) rotatably connected to a guide rod (96) are connected to which, furthermore, in order to achieve the parallel to the axis of rotation of the dresch - or beater (30) extending axis (98) is rotatably mounted.
