An implantable interlaminar-interspinous stabilization system is provided. The system may comprise a U-shaped implantable device having an inferior section, a superior section, a midsection extending therebetween, and pair of lateral walls for engaging a spinous process of a vertebra, each of the lateral walls including an aperture with a countersink for receiving a bone fastener. The system may also include a bone fastener comprising a threaded bolt and a threaded nut for securing the implantable device to the spinous processes. Insertion tools may be provided for aligning the threaded bolt and nut through the apertures of the implantable device.Système implantable de stabilisation interlaminaire-iliospinale. Le système peut comprendre un dispositif implantable en forme de U comportant une partie inférieure, une partie supérieure, une partie intermédiaire se trouvant entre les deux, et une paire de parois latérales permettant dintroduire un processus épineux dune vertèbre, chacune des parois latérales comprenant une ouverture avec une fraisure pour recevoir une pièce de fixation osseuse. Le système peut également comprendre une pièce de fixation osseuse comportant un boulon fileté et un écrou fileté qui fixent le dispositif implantable aux processus épineux. Des outils dinsertion peuvent être prévus pour aligner le boulon et lécrou filetés par les ouvertures du dispositif implantable.
