A one-piece fluid line connector for connecting a fluid feed line to a fluid container, comprising a main body having a male luer lock fitting, and a cap coupled to the main body by a living hinge. The living hinge is configured such that the cap is moveable to an aligned position in which the cap is aligned with a central axis of the male luer lock fitting of the main body. The cap includes a through-hole configured such that, in the aligned position, the shape of the through-hole permits a correspondingly-shaped female luer lock fitting to pass therethrough and engage the male luer lock fitting.