A blood analysis apparatus is provided for use in a system in which blood from a patient is provided to an oxygenator (40) and in which blood from the oxygenator (40) is provided back to the patient. The apparatus comprises a first group of sensors (6, 7) for directly measuring a corresponding first group of properties of the blood provided to or from the oxygenator (40). The apparatus comprises a second group of sensors (1, 2, 3, 4) for directly measuring a corresponding second group of properties of a gas provided to or from the oxygenator (40). The apparatus comprises a processor (60) for determining a value for the partial pressure of oxygen in the blood and/or a value for the partial pressure of carbon dioxide in the blood in dependence upon the first group of directly measured properties and the second group of directly measured properties.La présente invention concerne un appareil pour les analyses de sang, destiné à être utilisé dans un système dans lequel le sang d'un patient est alimenté à un oxygénateur (40) et dans lequel le sang de l'oxygénateur (40) est renvoyé au patient. L'appareil comprend un premier groupe de capteurs (6, 7) destinés à directement mesurer un premier groupe de propriétés correspondantes du sang alimenté à l'oxygénateur (40) ou renvoyé de l'oxygénateur (40). L'appareil comprend un second groupe de capteurs (1, 2, 3, 4) destinés à directement mesurer un second groupe de propriétés correspondantes d'un gaz alimenté à l'oxygénateur (40) ou renvoyé de l'oxygénateur (40). L'appareil comprend un processeur (60) destiné à déterminer une valeur de pression partielle d'oxygène dans le sang et/ou une valeur de pression partielle de dioxyde de carbone dans le sang en fonction du premier groupe de propriétés directement mesurées et du second groupe de propriétés directement mesurées.
