FLUOPTICS;COMMISSARIAT À LÉNERGIE ATOMIQUE ET AUX ÉNERGIES ALTERNATIVES;COMMISSARIAT À L'ÉNERGIE ATOMIQUE ET AUX ÉNERGIES ALTERNATIVES
发明人:
RIZO, Philippe
申请号：
FRFR2016/051115
公开号：
WO2016/181077A1
申请日:
2016.05.11
申请国别(地区):
FR
年份:
2016
代理人:
摘要：
The invention relates to the field of in vivo fluorescence measurements by endoscopy or laparoscopy. The device of the invention comprises a source of excitation light illuminating an object, in particular biological tissue, and inducing an emission of emission light by the object examined. The emission light is, for example, a fluorescence light. The device makes it possible to obtain an image of the biological tissue examined, on the basis of the emission light. The device also comprises a telemetry sensor emitting a telemetry light beam towards the object. A projector element makes it possible to project the excitation beam and the telemetry beam directly on the object. The telemetry sensor makes it possible to estimate a distance between the projector element and the object. The measurement of this distance makes it possible to modulate an intensity of the excitation light emitted by the object. When the object is biological tissue, this makes it possible, on the one hand, to comply with illumination thresholds of biological tissue and, on the other hand, to maintain an illumination of constant intensity. The projector element can in particular be included at the end of a laparoscope or of an endoscope. One of the uses of the invention is in medical fluorescence imaging by endoscopy or laparoscopy.L'invention concerne le domaine des mesures de fluorescence in‐vivo par voie endoscopique ou laparoscopique. Le dispositif de l'invention comprend une source de lumière d'excitation, illuminant un objet, notamment un tissu biologique et induisant une émission d'une lumière d'émission par l'objet examiné. La lumière d'émission est par exemple une lumière de fluorescence. Le dispositif permet d'obtenir une image du tissu biologique examiné, à partir de la lumière d'émission. Le dispositif comporte également un capteur de télémétrie, émettant un faisceau lumineux de télémétrie vers l'objet. Un élément projecteur permet de projeter le faisceau d'excitation et le faisceau d
