Dosing device for an administration device with a limiting mechanism, comprising a first limiting means (50) with a first stop means (52), a second limiting means (30) with a second stop means (32), wherein the second limiting means follows movements of the first limiting means during dosing movements with a defined transmission ratio, and wherein the first and the second stop means each describe a path curve by their movements in such a manner that the two path curves intersect in at least one point or come so close together that the stop means contact one another in a stop position, whereby a blocking of the movement of the limiting means relative to each other during dosing movements can be effected in that the respective path curves described by the first and second stop means are closed and can be run through preferably multiple times by the first stop means, by the second stop means or by both stop means until the stop means contact one another at the stop position.L'invention porte sur un dispositif de dosage destiné à un dispositif d'administration, lequel dispositif de dosage est équipé d'un mécanisme de limitation comprenant : un premier moyen de limitation (50) muni d'un premier moyen d'arrêt (52) et un second moyen de limitation (30) muni d'un second moyen d'arrêt (32). Selon l'invention, le second moyen de limitation suit avec un rapport de transmission défini les mouvements effectués par le premier moyen de limitation lors des mouvements de dosage, et le premier et le second moyen d'arrêt décrivent chacun, par leurs mouvements, une trajectoire telle que les deux trajectoires se croisent en au moins un point ou se rapprochent à tel point l'une de l'autre que les moyens d'arrêt entrent en contact l'un avec l'autre en une position d'arrêt. L'invention permet, de cette manière, de bloquer le mouvement des moyens de limitation l'un par rapport à l'autre pendant les mouvements de dosage, les trajectoires respectives décrites par le premier et le second moyen
