GAUTHIER, Michael, T.,BRAGANZA, Austin, R.S.,JEUTTER, Dean,GAUTHIER, Stacy, Ann
申请号：
USUS2013/072058
公开号：
WO2014/082087A1
申请日:
2013.11.26
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
A torque wrench for use in driving fasteners is provided. The wrench includes an electronics unit disposed within a housing engaged with the body of the wrench that is capable of sensing and measuring the torque applied to a fastener by the wrench and providing an output of the level of torque to the user. The data sensed by the electronics unit can be utilized to provide feedback to the user regarding the operation of the wrench, and to monitor the overall operation of the wrench for calibration purposes, among other functions. During use, the wrench can provide the user with visual, audible and tactile feedback regarding the operation of the device relative to stored maximum torque values stored in the electronics unit. The housing f or the electronics unit can be formed to be a single use component of the tool or can be designed for multiple uses with a configuration that can be engaged with cradles forming the body of the wrench having various different configurations.Linvention concerne une clé dynamométrique conçue pour insérer des pièces de fixation. La clé comprend une unité électronique disposée à lintérieur dun boîtier en prise avec le corps de la clé, capable de détecter et de mesurer le couple de serrage que la clé dynamométrique applique à la pièce de fixation et fournissant à lutilisateur une lecture de la valeur de couple. Il est possible dutiliser les données captées par lunité électronique pour communiquer à lutilisateur une rétroaction sur le fonctionnement de la clé et pour surveiller le fonctionnement général de la clé à des fins détalonnage, entre autres fonctions. Durant son utilisation, la clé communique aussi à lutilisateur une rétroaction visuelle, audible et tactile au sujet du fonctionnement du dispositif par rapport aux valeurs de couple maximum, stockées dans lunité électronique. Le boîtier de lunité électronique peut être formé de sorte à être un composant à usage unique de loutil ou bien être conçu pour de multiples usages et configuré
