The present invention relates to a plant complex comprising at least birch sap (or birch water) and at least one chaga extract (Inonotus obliquus), as well as to a cosmetic composition with topical application comprising such a plant complex as an active ingredient. It also relates to a non-therapeutic cosmetic process for skin care using such a composition, as well as to the cosmetic and non-therapeutic use of such a cosmetic composition for skin care, and especially for Protect the skin from external aggressions, including the harmful effects of ultraviolet (UV) rays, and calm the skin while strengthening its natural defenses.La présente invention est relative à un complexe végétal comprenant au moins de la sève de bouleau (ou eau de bouleau) et au moins un extrait de chaga (Inonotus obliquus), ainsi qu'à une composition cosmétique à application topique comprenant un tel complexe végétal à titre d'ingrédient actif. Elle se rapporte également à un procédé cosmétique non thérapeutique pour les soins de la peau mettant en œuvre une telle composition, ainsi qu'à l'utilisation cosmétique et non thérapeutique d'une telle composition cosmétique pour les soins de la peau, et notamment pour protéger la peau des agressions extérieures, notamment des effets néfastes des rayons ultraviolets (UV), et calmer la peau tout en renforçant ses défenses naturelles.
