Offenbart wird ein chirurgisches, Drehmoment übertragendes Instrument mit einem Handstück, an dem ein Handstückschaft angeflanscht oder anflanschbar ist, in welchem eine Werkzeugaufnahme für ein wahlweises Aufnehmen eines drehbar im Handstückschaft gelagerten oder lagerbaren chirurgischen Werkzeugs vorgesehen ist insbesondere zur axialen Sicherung des Werkzeugs in der Werkzeugaufnahme sowie zur Übertragung eines Drehmoments auf das Werkzeug. Die Werkzeugaufnahme hat erfindungsgemäß u.a. die folgenden Bauteile: -eine hülsenförmige Mitnehmerwelle mit einem proximalen Einsteckbereich für eine Torsionswelle sowie distalen Drehmomentübertragungs- und Axialverriegelungsbereichen für das Werkzeug und -eine die Mitnehmerwelle verschiebbar sowie drehbar umgebende Schließhülse mit einem distalen Sperrabschnitt, der für ein axiales Verriegeln und Freigeben des Werkzeugs auf den Axialverriegelungsbereich der Mitnehmerwelle einwirkt und einen proximalen Arretierabschnitt, der für ein Drehmoment sowie Axialkräfte übertragendes Arretieren und Lösen der Werkzeugaufnahme an und von der Torsionswelle auf den Einsteckbereich der Mitnehmerwelle einwirkt.The invention relates to a surgical, torque-transmitting instrument comprising a handle to which a handle shaft is flange-mounted or can be flange-mounted, in which a tool receiving element, for selectively receiving a rotatably mounted surgical tool or a surgical tool which can be rotatably mounted in the handle shaft, in particular for axially securing the tool in the tool receiving element and for transferring torque to the tool, is provided. Said tool receiving element comprises, according to the invention, the following components: a sleeve-shaped drive shaft with a proximal insertion area for a torsion shaft and distal torque transmission areas and axial locking areas for the tool, in addition to a closing sleeve surrounding the drive shaft rotationally and displacably, having a distal blocking section interacting with the axial l
