Einrichtung zur Beleuchtung des Auges mit dem Ziel einer visuellen Einschätzung des Zustandes der optischen Medien des eigenen Auges des Beobachters, die ein lichtundurchlässiges und lichtabsorbierendes Gehäuse, eine Lichtquelle, ein zerstreuendes und ein fokussierendes optisches System einschließt, dadurch gekennzeichnet, dass als zerstreuendes System ein Bereich der spiegelnder Kugeloberfläche mit einem Durchmesser von 1 bis 20 mm oder einer Oberfläche, die einen Bereich mit der Krümmung hat, die nah zu sphärischer (Oval, Elipsoid, zum Beispiel eine gerundete und polierte Stirnseite eines Kernes) ist mit einer Krümmung in den erwähnten Grenzen dient, wobei der Durchmesser der Kugel oder die Krümmung der abspiegelnden Oberfläche, die Entfernung zwischen der Lichtquelle und der abspiegelnden Oberfläche, die Entfernung zwischen der abspiegelnden Oberfläche und das Eingangsfenster des fokussierenden Systems so ausgewählt sind, dass die Form und die Ausmaße der Darstellung der Lichtquelle, die durch das zerstreuende System aus dem Punkt betrachtet wird, der mit dem Vorderbrennpunkt des fokussierendes Systems übereinstimmt, bei der Beobachtung eines Auges mit einer normalen Sehkraft nicht gelöst wurde, d. h. der maximale Winkelgröße der Darstellung der Lichtquelle eine Größe von circa einer Winkelminute nicht überschreitet.Device for the illumination of the eye with the aim of a visual assessment of the state of the optical media of the drivers eye of the observer, the a light impermeable and light-absorbing housing, a light source, includes diverging and a focusing optical system, characterized in that as dissipative system is a region of the reflecting spherical surface with a diameter of 1 to 20 mm or a surface, which has a region with the curvature, the close to a spherical (oval, ellipsoid has, for example a rounded and polished end face of a core) is provided with a curvature in the limits mentioned is used, wherein the diameter of the ball or the curvature of the
