A portable medicine management apparatus (10), connected to a detection apparatus (302) by means of a wireless network (300), the detection apparatus (302) being used for detecting the injection dosage of an injection pen (304) and for producing an injection record, comprising: a blood sugar measurement unit (200), used for measuring a blood sugar value of a blood sample an imaging unit (202), used for capturing food images a processing unit (204), used for analysing the images to acquire the carbohydrate content of the food and for producing a first recommended injection dosage a wireless communication unit (206), used for wirelessly receiving the injection record a memory unit (208), used for storing the injection record and a display unit (210), used for displaying the first recommended injection dosage, the injection record, and the blood sugar value of the blood sample. The present portable medicine management apparatus (10) can help a patient implement medicine injection management and can supply injection recommendations.La présente invention concerne un appareil portable de gestion de médicament (10), connecté à un appareil de détection (302) au moyen dun réseau sans fil (300), lappareil de détection (302) étant utilisé pour détecter le dosage dinjection dun stylo dinjection (304) et pour produire un enregistrement dinjection, comprenant : une unité de mesure de glycémie (200), utilisée pour mesurer une valeur de glycémie dun échantillon de sang une unité dimagerie (202), utilisée pour capturer des images daliment une unité de traitement (204), utilisée pour analyser les images afin dacquérir la teneur en glucides de laliment et de produire un premier dosage dinjection recommandé une unité de communication sans fil (206), utilisée pour recevoir sans fil lenregistrement dinjection une unité de mémoire (208), utilisée pour stocker lenregistrement dinjection et une unité daffichage (210), utilisée pour afficher le premier dosage dinjection recommandé, lenregist
