According to the methods for detecting respiratory infection associated with bacterial infection of the present invention, the values of soluble CD14 antigen subtype (“sCD14-ST”) in the blood sample can be used to select a patient with a respiratory infection to whom the antibiotic can be administered. The methods of this disclosure can also be used to determine the timing for ending administration of the antibiotic to the patient with respiratory infection.