An adapter for use with an appliance for administering an injectable product, the adapter serving to create a product connection between a catheter and a product container that can be inserted into the appliance, and including a thread for screwing the adapter to the appliance, a stop for fixing the container in the longitudinal direction of the thread, an attachment piece to which the catheter may be connected, and a product channel that extends through the attachment piece and the thread.