Patiententransporteinrichtung (1) für eine Magnetresonanzeinrichtung (71), aufweisend: – ein Liegenbrett (6), auf dem ein Patient gelagert werden kann, – eine das Liegenbrett (6) tragende Trägereinrichtung, – eine Horizontalverstellungseinrichtung (13) zur horizontalen Verschiebung des Liegenbretts (6) in wenigstens einer Richtung, aufweisend ein erstes elektrisch betriebenes Antriebsmittel (20), – eine Vertikalverstellungseinrichtung (12) zur Höhenverstellung des Liegenbretts (6), aufweisend ein zweites elektrisch betriebenes Antriebsmittel (17), – an der Trägereinrichtung bodenseitig angeordnete Räder (9) zur Herstellung einer manuellen Verschiebbarkeit der Patiententransporteinrichtung (1), und – eine in der Trägereinrichtung vorgesehene elektrische Energiequelle (29) für die elektrisch betriebenen Antriebsmittel (17, 20).Patient transporting means (1) for a magnet resonance means (71), comprising:– a board (6) are, on which a patient can be mounted,– a lying board (6), carrying the carrier device,– a horizontal adjustment of a direction (13) for horizontal displacement of the board (6) lie in at least one direction, comprising a first electrically operated drive means (20),– a vertically adjusting a direction (12) are, for the height adjustment of the board (6), comprising a second electrically operated drive means (17),– on the carrier device located at the bottom wheels (9) for the production of a manual displaceability of the patient transporting means (1), and– a in the support member electrical energy source (29) for the electrically operated drive means (17, 20).
