In known manner, this device comprises: - a delivery circuit 100 intended to be connected in a sealed manner via a first nosepiece 401 to a nostril and able to contain a fluid or substances, - a sampling circuit 200 intended to be connected sealingly via a second nosepiece 401 to the second nostril and able to collect a fluid or substances, - a separation means 300 mobilized by the user able on the one hand to create a leaktight separation between the administration circuit 100 and the sampling circuit 200, and able on the other hand to simultaneously generate in each circuit a movement of fluid, the object of the invention is to promote the sealing of the device with the nose of the patient by proposing adapted and adjustable ergonomics of the connection ducts. According to the invention, it further comprises at least one conduit 106, 206, 402 constituted by a material having elastic and / or deformable properties, able to act on the angular difference a between the two nasal tips 401 as it promotes sealing of each circuit 100, 200 with the patient's nose. De façon connue, ce dispositif comprend : - un circuit d'administration 100 destiné à être raccordé de façon étanche par le biais d'un premier embout nasal 401 à une narine et apte à contenir un fluide ou des substances, - un circuit de prélèvement 200 destiné à être raccordé de façon étanche par le biais d'un second embout nasal 401 à la deuxième narine et apte à recueillir un fluide ou des substances, - un moyen de séparation 300 mobilisé par l'utilisateur apte d'une part à créer une séparation étanche entre le circuit d'administration 100 et le circuit de prélèvement 200, et apte d'autre part à générer simultanément dans chaque circuit un mouvement de fluide, L'invention a pour objet de favoriser l'étanchéité du dispositif avec le nez du patient en proposant une ergonomie adaptée et ajustable des conduits de raccordement. Selon l'invention, il comprend en p